Faktu Ekonomiku Bázika

Semana hirak tan, Konsellu Ministru sei propoin Orsamentu Jerál Estadu tinan 2011, ne'ebé dala ruma to’o dollar biliaun ida, ba Parlamentu Nasionál. Iha preparasaun ba diskusaun ne'e, La'o Hamutuk halo tiha ona gráfiku tolu kona-ba realidade fundamentál ekonomia nian iha Timor-Leste. Bainhira faktus sira be hadalan ne’e bele komprende ba, orsamentu tinan oin mai ne’e hare ba atu sai hanesan la sustentavel liu tan no la prudente kompara ba orsamentu rektifikativu tinan-klaran nian ne’ebe pasa ona iha fulan haat liu ba. Fekit ba kada gráfiku ida-idak hodi haree ho dimensaun boot liu tan..

Dependénsia ba importasaun sira ne'e la saudável no la sustentável. Ohin loron, agrikultura no indústria iha Timor-Leste la bele fornese ita nia nesesidade sira lor-loron. Gráfiku iha sorin loos ne'e bazeia ba estatístika ofisiál; realidade, importasaun provavelmente aas liu porsentu 50% husi tokon $283 iha relatoriu tinan 2009, bainhira esportasaun menus husi tokon $10. Karik ita la bele prodús ita nia  aihan rasik, be, sementi no nesesidade bázika sira seluk, oinsá ita sei bele moris bainhira ita la iha ona osan husi mina-rai nian hodi selu ba sosa sasán sira ne`ebe mai husi tasi-balun?

Gastu estadu nian sa'e makaas liu duke ekonomia doméstika. Karik ita hasai tiha despeza governu nian, ekonomia  naun-petroleu Timor-Leste nian stagnadu no dala ruma tun ka diminui. Ho rendimentu governu nian maizumenus 95% mai husi mina-rai no gas, ekonomia saidá mak ita sei iha  hafoin mina-rai ho gás ne’e uza hotu ona?

Ita nia rezerva petróleu ki'ik no limitadu. Maske ita susesu hodi lori kadoras gás Sunrise nian mai Timor-Leste, no mesmu karik esplorasaun foin daudauk ne'e hetan tan depózitu foun mina-rai ka gás nian hodi dezenvolve, ita nia osan totál mina-rai nian hare ba dalaruma menus husi biliaun $50. Karik ita gasta hotu bainhira sira tama mai, rata-rata ba ita nia populasaun nian no tinan 40 produsaun nian, rata-rata ida ne'e besik $1.65 ba kada sidadaun ba loron ida, ka menus dala rua husi Orsamentu Estadu 2010. Karik osan mina nian hasai hotu ba projetu infraestrutura ne'ebé konsidera la iha kualidade, importasaun ne'ebé lolos ita bele evita, ka fahe ba grupu perturbador, ita nia povo  barak mak sei la hetan benefisiu.


Parágrafu uluk ne'e la konsidera limitasaun gastu sustentável nian iha Fundu Petróleu nian, ne’ebe buat barak sira ignora tiha. Karik osan balun ne’e rai tiha ba futuru, ita bele kontinua dezeña ita nia riku-soin petróleu niam liu tan tinan 40, maibé iha nivel ida ne'ebé tun liu husi $1.65/ema/loron. Karik Lei Fundu Petróleu nian hetan revisaun no osan sira ne’e investe iha risku ida ne'e aas liu, nivel osan ba ema ida kada loron ida no durasaun atu uza ita nia riku-soin petroleu sei menus karik ita lakon osan iha merkadu finanseiru ka bele aumenta barak tan, karik ita hetan lukru husi investimentu nian.

Esbosu Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu Nasionál husi Primeiru Ministru ne’e mehi hela atu halo despeza ida ne'ebé masivu ba infraestrutura fízika nian maibé haluhan tiha rekursu umanu, liu-liu ba saúde no edukasaun. Bainhira ita la tau ita nia ema rasik hodi dezenvolve ita nia nasaun, ita sei la rai buat ida ne'ebé husik hela bainhira projetu karun sira ne'ebé halo husi kompañia rai-liur sira aat ka sai elefante mutin. No karik iha intensaun husi planu hodi impresta osan biliaun ba biliaun dollar hala'o duni, ita tenke sei nafatin selu tusan ba deve.

Timor-Leste nia ekonomia fraku, maibé ita iha sorte natoon hodi hetan riku-soin mina-rai balun ne'ebé bele hadi'ak ita nia emar sira nia moris no dezenvolve ita nia ekonomia ba tempo ohin ne’e, menus jerasaun ida husi tempu ohin loron, karik ita nia kampu ne’ebe fo deit produsaun mina-rai no gás maran tiha. Karik la hala'o ida ne'e, ita nia oan sira no sira nia oan sira sei nafatin moris iha kiak, hodi imajina saida mak sira nia inan-aman hanoin ba  bainhira gasta hotu nasaun ninia patrimóniu ba rekursu naun renovavel tomak hodi lahoo kria ekonomia ida ne’ebe bele troka nia.

Download informasaun ne'e hanesan pamfleto PDF.